ハワイ語日記
ホノルルマラソン体験記6 フィニッシュライン
私たちが10Kを終えた頃、
マラソンのトップランナーたちはすでにマラソンをゴールしておりました。
これにはびっくりしましたよ。雨なんかプロの走者にはどこ吹く風ですね。
すごいです。

私たちがマラソンのフィニッシュラインへ行ったとき、
ちょうど女性で一番のランナーがゴールしていました。

そして、彼女に続いて日本人の女性(だと思う)がゴール。
その後も車椅子のランナーがゴールイン!

みんな拍手喝采でした。
今考えてみたら、私たちがちょうどスタートする頃、
トップのランナーはもうすでにアラモアナパークへ戻ってきていたんですよ。
すごいなあ。
ゴールの近くに、
Honolulu Marthoners, We Salute Your Spirit
(ホノルルマラソンの走者のみなさん、あなたの心に敬礼します)

って書いてあったのですが、本当そうだなって思いました。
ホノルルマラソン走者の皆さん、お疲れ様でした!
ハワイ語日記